Mölten - Terlan

Quelle: Wikipedia

Mölten (italienisch Meltina) ist eine Gemeinde mit ca. 1651 Einwohnern Südtirol, gelegen auf dem Höhenzug Tschögglberg über dem Etschtal und zwischen Meran und Bozen. Die Gemeinde besteht aus den vier Fraktionen Mölten, Verschneid, Versein und Schlaneid.

Die Ortschaft Mölten ist von ausgedehnten Nadelwäldern umgeben, wobei Fichten und Lärchen (genauer: die "Gemeine Fichte" und die "Europäische Lärche") vorherrschen und teilweise auch Kiefern und Tannen. Laubwälder sind erst auf den niedrigeren Lagen des Hanges ins Etschtal hinunter häufiger anzutreffen.

Straßenverbindungen nach Mölten führen von Bozen über Jenesien, eine weitere von Terlan, sowie noch eine Verbindung von Meran über Hafling. Aufgrund der schwierigen Topographie sind die Straßenstrecken oft deutlich länger als die Entfernung per Luftlinie. Über die Straße sind Jenesien 12 km, Hafling 18 km und Meran 28 km entfernt. Auch eine Seilbahn führt vom Tal bei der Terlaner Fraktion Vilpian hoch nach Mölten.

Quelle: Wikipedia

Terlan ( italienisch: Terlano) an der Weinstraße ist eine Gemeinde zwischen Bozen und Meran mit ca. 4223 Einwohnern. Terlan ist für seinen Wein und für den in der Etsch-Ebene geernteten Spargel bekannt.

Wahrzeichen von Terlan sind die oberhalb des Ortes gelegene Burgruine Maultasch (Burgruine Neuhaus) und der schlanke, mit mehrfarbigen Dachschindeln gedeckte Turm der gotischen Hauptkirche aus dem 14. Jahrhundert.

Nächste Woche: Grödner Tal